miércoles, 10 de agosto de 2011

POESIA ROMANCE

POR JEAN-JACQUES ROUSSEAU                                                                                        
 PARIS
 (1)
Au lever d l'aurore,
 Sur le lit de l l'amour,
 Zéphir caressait Flore
 Plus beau qu'un beau jour.
 Une jeune bergère
 D'un côté d'un Noir cyprés
 Il a l'écho solitaire
 Un vint pour conter ses regrets
(2)
Doux oiseaux de ces rives,
pleurez, Tyrcis est mort;
Tourterelles plaintives
Gémissez de mon sort.
Quittez, roses nouvelles,
vont riantes couleurs,
et vous, échos fidèles,
répétez mes douleurs.
(3)
Le rossignol sauvage
venait du fond des bois
suspendant son ramage
écouter son hautbois.
Les vents alors paisible
murmuraient doucement
et les ruisseaux sensibles
coulaient plus lentement.
(4)
Tyrcis le vrai modele
Des bergers amoureux
discret, tendre et fidele
rendait mes jours heureux
avec des violettes
Il tressait des festons,
de rubans et d'aigrettes
Il ornait mes moutons

(5)
Errez  à l'aventure
a la merci des loups;
Désormais la nature
doit prendré soin de vous
voici ma derniere heure,
Adieu, pauvre troupeau;
Il faut bien que je meure,
Tyrcus est au tombeau!