Tercera Carta de la Familia Rousseau
Derechos Reservados de Autor
Marsella Francia
29 de Junio del 1936.
Querido y Apreciado
Tio Leonard Cohen:
Te escribo desde mi casa de verano junto al puerto de Marsella descansando con mi esposa y nuestros gemelos de solo 3 meses de edad niño y niña, lamento tanto que aún no los conozcas personalmente tio Leonard por lo que te envio una foto de ellos.
Ya cuando mi esposa Isabelle y yo habiamos perdido toda esperanza de ser padres Dios nos bendijo por partida doble, parecemos vernos en el futuro más abuelos de nuestros hijos que sus padres por la edad que tenemos ahora, pero la felicidad que hay en nuestros corazones es de una dulzura suprema que hemos rejuvenido en espiritu y corazpon diez años, cada movimiento gracioso e inocente o sonrisa de mis pequeños hijos nos eleva al cielo, creo que nunca he sido tan feliz en mi vida, mi esposa esta más hermosa que nunca y su dulzura se ha multiplicado en cuidados para conmigo y mis hijos, nada puede empañar nuestra gran suerte seguimos a pesar de los tiempos pasados profundamente enamorados y unidos; solo mi madre, tu hermana Raquel solo ha visto a los gemelos practicamente por la fuerza una sola vez desde que nacieron dándome muestras sinceras del rencor que siempre ha mantenido hacia mi esposa; y quien no se ha enternecido con mis hijos aclarando que son idénticos a Isabelle, solo sabe Dios que a mi madre también le he tenido infinita paciencia porque la respeto y en mi infancia a falta de mi padre David cuando el cáncer pulmonar me lo arrebató ella lo suplió con amor, firmeza y valor su ausencia, por esta causa adoré a mi madre cuando era niño, pero ella ha ido desvaneciendo con el paso de los años estos recuerdos hermosos de mi mente con su maldad disfrazada en sus malos deseos de tristeza, abandono e infortunio hacia la mujer que amo y la cual solo ha prodigado ternura y buenas intenciones a mi familia ganándose el corazón de la mayoria de mis hermanos, primos y tios excepto el de ella, la cual no para de decirme a la menor provocación que es una mujer malvada y que traera solo desgracia a mi vida.,lo cual me llena de inmensa tristeza, pero lo soporto por nuestro Dios como ofrenda antepongo mi sufrimiento por el bien de mi esposa y mis hijos.
A veces extraño tanto tus buenos consejos llenos de sensatez querido tio Leonard tu corazón sensible y amable, lástima que te hallas autoexilado con tu familia en los Estados Unidos desde los años 20’s para favorecer a tus negocios, desgraciadamente con la caída de la Bolsa de valores de New York ese fatídico jueves “negro” de el 22 de octubre de 1929 con un crac bursátil hasta entonces nunca visto,donde perdiste casi la totalidad de tu capital financiero y nos escribiste angustiado de los suicidios de grandes accionistas de Wall Street ante la expectación y el pánico en el Hotel Waldorf Astoria lanzándose desde las ventanas, luego en otra carta referias como cientos de personas desempleadas en New York esperaban en largas filas el reparto de comida poeticamente afirmabas “iluminados bajo las luces y los anuncios de Broadway de mujeres hermosas”, lo cual como bien vislumbraste todo aquello traeria a corto plazo una crisis económica mundial que en paises como en nuestra querida Francia repercutirán finalmente en cuestiones políticas.
Precisamente ahora en estos meses previos las principales ciudades francesas se han volcado en huelgas contra sus patrones y ha tomado las riendas de Francia en las elecciones el primer gobierno Socialista llamado “Frente Popular” a cargo de un lider principal llamado León Blum y otros secundarios conocidos como Maurice Thorez,Roger Salengro, Maurice Violette y Pierre Cot, en los periodicos se trasluce la felicidad de la clase obrera que se ha desatado en celebraciones pacificas en las calles con bailes populares al ritmo del son del acordeón, este movimiento popular socialista espontáneo traduce la alegría y la esperanza nacida para los ciudadanos franceses en una vida más solidaria y equitativa para las clases populares, en los sindicatos sus lideres, les han prometido contratos laborales más justos para ellos y sus familias, yo apoyo sinceramente este movimiento socialista democrático si es para bien de mi querido pueblo francés, pero dudo que realmente este nuevo gobierno logré establecerse por un periodo largo debido que tiene gran número de detractores entre los grandes empresarios.
Por otra parte tio Leonard quisiera que me contarás si has acudido a las reuniones de la Sinagoga y que dicen nuestros lideres en los Estados Unidos, estoy preocupado por todo el movimiento de los emigrantes Azkenazis en Europa que parecen prevalecer sus opiniones sobre las de otros sectores de judios primordialmente en Alemania, no me gusta como hablan de los matrimonios mixtos como el mio con connotaciones racistas lo cual a mi apreciación esta alejado de los principios éticos de nuestra religión.
Te cuento además que de la Marina de Marsella fui reclutado tio Leonard por las fuerzas armadas de la Legión Extranjera Francesa una unidad de élite del ejercito, sirviendo como medico cirujano militar, se supone que la conforman principalmente extranjeros, pero la realidad es que estamos varios franceses ahí bajo identidades falsas, no puedo decirte mi nombre dentro de la Legión de Honor porque son secretos de los altos comandos del ejército, pero solo puedo comentar que escogí la nacionalidad Suiza como la familia de Isabelle por mis pequeños hijos,partiremos en dos meses hacia Argelia donde esta una de nuestras bases militares importantes, sufro por dejar a mi familia pero sé que mi esposa es una mujer fuerte y podrá defender a mis hijos ante cualquier intruso, ¿te acuerdas tio que de niño tu y yo teniamos especial fascinación por el continente Africano y su vida salvaje? gracias a ti hicimos buenos amigos africanos cuando fuimos de Safari por Kenia y Tanzania que aún conservo los más sensibles e inocentes recuerdos de mi infancia y ahora podré visitar a estos amigos porque haremos recorridos militares por varios paises Africanos, los buscaré en mis tiempos libres para recordar con ellos mis años de niñez contigo y mis primos de vacaciones en Africa..
Me despido tio querido sabiendo que confio enteramente en ti en caso de que fallezca lejos de mi familia para que los protegas, aclarándote que mi hijo varón se llama David Leonard en honor a mi padre y a ti, y mi pequeña princesa se llama Isabelle Marie por mi esposa, por cierto ella te envia inmensos abrazos y un gran beso, te amamos tio Leonard.
Tu Sobrino que no te olvida
Joseph Michel-Levy
 |
| LEGIÓN FRANCESA |
No hay comentarios:
Publicar un comentario